13 
Presenterad av
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Tyskland
Beskrivning
Automatisk översättning:
EN
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.
Staging and technical:
Anchor (+ 60 m Kette), Water pressure pump, 3 Batteries, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.
Security equipment:
8 Life Jackets.
Entertainment:
Hi-Fi (Radio + CD).
Sails accessories:
Spi Equipment, Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Rod Kicker.
Kitchen and appliances:
Burner (2 Flammen Gas), Refrigerator (12 V /220 V).
Upholstery:
Stern Cushions.
IT
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.
Allestimento tecnico e di coperta:
Ancora (+ 60 m Kette), Autoclave, 3 Batterie, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.
Dotazioni di sicurezza:
8 Cinture di salvataggio.
Intrattenimento:
Stereo (Radio + CD).
Accessori vele:
Attrezzatura Spy, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang.
Cucina ed elettrodomestici:
Fornello (2 Flammen Gas), Frigorifero interno (12 V /220 V).
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa.
FR
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, DSC VHF, Plotter GPS.
Equipement technique et de pont supérieur:
Ancre (+ 60 m Kette), Eau sous pression, 3 Batteries, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Equipement domestique de bord:
Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.
Equipement de sécurité:
8 Gilets de sauvetage.
Divertissements:
Hi-Fi (Radio + CD).
Accessoires voiles:
Accastillage de spi, Lazy Jack, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas rigide.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisinière (2 Flammen Gas), Réfrigérateur intérieur (12 V /220 V).
Tapisserie:
Coussins arrieres.
DE
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.
Deck und technische Ausrüstung:
Anker (+ 60 m Kette), Druckwasserpumpe, 3 Batterien, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winschen (HARKEN DLL).
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.
Sicherheitsausrüstung:
8 Rettungswesten.
Unterhaltung:
Stereoanlage (Radio + CD).
Zubehör Sails:
Spinnaker Ausrüstung, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Herd (2 Flammen Gas), Kühlschrank (12 V /220 V).
Polsterung:
Polster Achterdeck.
ES
Instrumentación electrónica de navegación:
Ángulo de dirección, vHF DSC, Plotter con antena GPS.
Equipo técnico y de cubierta:
Ancla (+ 60 m Kette), Autoclave, 3 Baterías, Bomba de sentina manual, Toma directa de puerto, Rectifier, Molinete eléctrico, escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Enseres domesticos de abodo:
Calentador, Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, WC marino manual.
Equipo de seguridad:
8 Los chalecos salvavidas.
Entretenimiento:
Stereo (Radio + CD).
Accesorios Velas:
Equipos de Spy, Lazy Jack, tensor backstay, traveler de mayor, Vang rígido.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina (2 Flammen Gas), Frigorífico interno (12 V /220 V).
Tapicerías:
Cojines de popa.
RU
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, DSC, Плоттер с GPS антенны.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Якорь (+ 60 m Kette), Автоклав, 3 аккумуляторы, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (+ 4PS Yamaha AB), 6 Лебедка (HARKEN DLL).
Бытовое оснащение на борту:
котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
8 Спасательные жилеты.
Развлечения:
Привет-Fi (Radio + CD).
Аксессуары паруса:
Оборудование Spy, Джек лениво, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Жесткий Ванг.
Кухня и бытовые приборы:
плитой (2 Flammen Gas), Внутренний холодильник (12 V /220 V).
Обивка:
Подшипники кормы.
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.
Staging and technical:
Anchor (+ 60 m Kette), Water pressure pump, 3 Batteries, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.
Security equipment:
8 Life Jackets.
Entertainment:
Hi-Fi (Radio + CD).
Sails accessories:
Spi Equipment, Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Rod Kicker.
Kitchen and appliances:
Burner (2 Flammen Gas), Refrigerator (12 V /220 V).
Upholstery:
Stern Cushions.
IT
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.
Allestimento tecnico e di coperta:
Ancora (+ 60 m Kette), Autoclave, 3 Batterie, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.
Dotazioni di sicurezza:
8 Cinture di salvataggio.
Intrattenimento:
Stereo (Radio + CD).
Accessori vele:
Attrezzatura Spy, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang.
Cucina ed elettrodomestici:
Fornello (2 Flammen Gas), Frigorifero interno (12 V /220 V).
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa.
FR
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, DSC VHF, Plotter GPS.
Equipement technique et de pont supérieur:
Ancre (+ 60 m Kette), Eau sous pression, 3 Batteries, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Equipement domestique de bord:
Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.
Equipement de sécurité:
8 Gilets de sauvetage.
Divertissements:
Hi-Fi (Radio + CD).
Accessoires voiles:
Accastillage de spi, Lazy Jack, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas rigide.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisinière (2 Flammen Gas), Réfrigérateur intérieur (12 V /220 V).
Tapisserie:
Coussins arrieres.
DE
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.
Deck und technische Ausrüstung:
Anker (+ 60 m Kette), Druckwasserpumpe, 3 Batterien, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winschen (HARKEN DLL).
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.
Sicherheitsausrüstung:
8 Rettungswesten.
Unterhaltung:
Stereoanlage (Radio + CD).
Zubehör Sails:
Spinnaker Ausrüstung, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Herd (2 Flammen Gas), Kühlschrank (12 V /220 V).
Polsterung:
Polster Achterdeck.
ES
Instrumentación electrónica de navegación:
Ángulo de dirección, vHF DSC, Plotter con antena GPS.
Equipo técnico y de cubierta:
Ancla (+ 60 m Kette), Autoclave, 3 Baterías, Bomba de sentina manual, Toma directa de puerto, Rectifier, Molinete eléctrico, escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (+ 4PS Yamaha AB), 6 Winch (HARKEN DLL).
Enseres domesticos de abodo:
Calentador, Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, WC marino manual.
Equipo de seguridad:
8 Los chalecos salvavidas.
Entretenimiento:
Stereo (Radio + CD).
Accesorios Velas:
Equipos de Spy, Lazy Jack, tensor backstay, traveler de mayor, Vang rígido.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina (2 Flammen Gas), Frigorífico interno (12 V /220 V).
Tapicerías:
Cojines de popa.
RU
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, DSC, Плоттер с GPS антенны.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Якорь (+ 60 m Kette), Автоклав, 3 аккумуляторы, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (+ 4PS Yamaha AB), 6 Лебедка (HARKEN DLL).
Бытовое оснащение на борту:
котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
8 Спасательные жилеты.
Развлечения:
Привет-Fi (Radio + CD).
Аксессуары паруса:
Оборудование Spy, Джек лениво, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Жесткий Ванг.
Кухня и бытовые приборы:
плитой (2 Flammen Gas), Внутренний холодильник (12 V /220 V).
Обивка:
Подшипники кормы.
