4 
Presenterad av
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Tyskland
Beskrivning
Automatisk översättning:
EN
Enjoy the simplicity with the aluminum hull – you don't have to worry about the paint and its damage. Whether the boat is left in the water or not, the hull retains its original appearance and ensures easy maintenance and its natural aluminum appearance
The hulls of our boats are self-bailing, which means that the water is drained from the hull overboard without a pump. Together with a reliable automatic bilge pump, this dynamic duo ensures efficient water drainage, contributing to a safe and worry-free experience on the water.
Trust in the robust construction of your boat with welded cleats and handrails. Even in strong storms, when secured with ropes, these elements maintain the integrity of the structure and ensure increased reliability.
Recommended engine power: 115 – 150 hp / Maximum engine power: 200 hp / Maximum engine weight: 285kg
Staging and technical:
Courtesy Lights, swimming ladder.
Accessories notes:
additionally in the standard:
lockable bow storage compartment / lockable bench / storage box / center console / safety glass windshield / hydraulic steering / fire extinguisher / battery box / battery main switch / switch panel / solid aluminum railing and cleats
IT
Goditi la semplicità con lo scafo in alluminio: non devi preoccuparti della vernice e dei suoi danni. Indipendentemente dal fatto che la barca venga lasciata in acqua o meno, lo scafo mantiene il suo aspetto originale e garantisce una facile manutenzione e il suo aspetto naturale in alluminio
Gli scafi delle nostre barche sono autosvuotanti, il che significa che l'acqua viene scaricata dallo scafo fuori bordo senza una pompa. Insieme a un'affidabile pompa di sentina automatica, questo duo dinamico garantisce un drenaggio efficiente dell'acqua, contribuendo a un'esperienza in acqua sicura e senza preoccupazioni.
Affidati alla costruzione robusta della tua barca con bitte e corrimano saldati. Anche in caso di forti tempeste, se fissati con corde, questi elementi mantengono l'integrità della struttura e garantiscono una maggiore affidabilità.
Potenza del motore consigliata: 115 – 150 CV / Potenza massima del motore: 200 CV / Peso massimo del motore: 285 kg
Allestimento tecnico e di coperta:
Luci di cortesia, Scaletta da bagno.
Note accessori:
Inoltre, nella norma:
Vano portaoggetti di prua con serratura / Panca con serratura / Scatola portaoggetti / Console centrale / Parabrezza in vetro di sicurezza / Sterzo idraulico / Estintore / Scatola batteria / Interruttore principale batteria / Pannello interruttori / Ringhiera e bitte in alluminio solido
FR
Profitez de la simplicité de la coque en aluminium - vous n’avez pas à vous soucier de la peinture et de ses dommages. Que le bateau soit laissé à l’eau ou non, la coque conserve son aspect d’origine et assure un entretien facile et son aspect aluminium naturel
Les coques de nos bateaux sont auto-vidables, ce qui signifie que l’eau est évacuée de la coque par-dessus bord sans pompe. Associé à une pompe de cale automatique fiable, ce duo dynamique assure un drainage efficace de l’eau, contribuant ainsi à une expérience sûre et sans souci sur l’eau.
Faites confiance à la construction robuste de votre bateau avec des taquets et des mains courantes soudés. Même en cas de fortes tempêtes, lorsqu’ils sont sécurisés avec des cordes, ces éléments maintiennent l’intégrité de la structure et assurent une fiabilité accrue.
Puissance moteur recommandée : 115 – 150 ch / Puissance maximale du moteur : 200 ch / Poids maximal du moteur : 285 kg
Equipement de pont:
Éclairage de courtoisie, Echelle de bain.
Notes équipement:
De plus, dans la norme :
Compartiment de rangement verrouillable à l’avant / Banc verrouillable / Coffre de rangement / Console centrale / Pare-brise en verre de sécurité / Direction hydraulique / Extincteur / Boîtier de batterie / Interrupteur principal de la batterie / Panneau de commutation / Garde-corps et taquets en aluminium solide
DE
Genießen Sie die Einfachheit mit dem Aluminiumrumpf – Sie müssen sich keine Sorgen um den Anstrich und dessen Beschädigung machen. Unabhängig davon, ob das Boot im Wasser gelassen wird oder nicht, behält der Rumpf sein ursprüngliches Aussehen und gewährleistet eine einfache Wartung und sein natürliches Aluminium-Aussehen
Die Rümpfe unserer Boote sind selbstlenzend, was bedeutet, dass das Wasser aus dem Rumpf ohne Pumpe über Bord abgeleitet wird. Zusammen mit einer zuverlässigen automatischen Bilgenpumpe sorgt dieses dynamische Duo für eine effiziente Wasserableitung und trägt so zu einem sicheren und sorgenfreien Erlebnis auf dem Wasser bei.
Vertrauen Sie auf die robuste Konstruktion Ihres Bootes mit geschweißten Klampen und Handläufen. Selbst bei starkem Sturm erhalten diese Elemente bei Sicherung mit Tauwerk die Integrität der Struktur und sorgen für eine erhöhte Zuverlässigkeit.
Empfohlene Motorleistung: 115 – 150 PS / Maximale Motorleistung: 200 PS / Maximales Motorgewicht: 285kg
Deck und technische Ausrüstung:
Nachtbeleuchtung, Badeleiter.
Hinweis-Zubehör:
zusätzlich im Standard:
abschliessbares Bug Staufach / Abschliessbare Sitzbank / Staubox / Centerkonsole / Sicherheitsglas Windschutzscheibe / Hydraulische Lenkung / Feuerlöscher / Batteriekasten / Batteriehauptschalter / Schaltpanel / massive Aluminium Reling und Klampen
ES
Disfruta de la simplicidad con el casco de aluminio: no tienes que preocuparte por la pintura y sus daños. Ya sea que el barco se deje en el agua o no, el casco conserva su aspecto original y garantiza un fácil mantenimiento y su apariencia de aluminio natural
Los cascos de nuestros barcos son autovaciables, lo que significa que el agua se drena del casco por la borda sin una bomba. Junto con una bomba de achique automática confiable, este dúo dinámico garantiza un drenaje eficiente del agua, contribuyendo a una experiencia segura y sin preocupaciones en el agua.
Confíe en la construcción robusta de su barco con cornamusas y pasamanos soldados. Incluso en fuertes tormentas, cuando se aseguran con cuerdas, estos elementos mantienen la integridad de la estructura y garantizan una mayor fiabilidad.
Potencia recomendada del motor: 115 – 150 CV / Potencia máxima del motor: 200 CV / Peso máximo del motor: 285kg
Equipo técnico y de cubierta:
Luces de cortesía, Escalera de baño.
Notas accesorios:
adicionalmente en el estándar:
compartimento de almacenamiento de proa con cerradura / banco con cerradura / caja de almacenamiento / consola central / parabrisas de vidrio de seguridad / dirección hidráulica / extintor de incendios / caja de batería / interruptor principal de batería / panel de interruptores / barandilla y tacos de aluminio macizo
NL
Geniet van de eenvoud met de aluminium romp - u hoeft zich geen zorgen te maken over de verf en de schade eraan. Of de boot nu in het water ligt of niet, de romp behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en zorgt voor eenvoudig onderhoud en zijn natuurlijke aluminium uiterlijk
De rompen van onze boten zijn zelflozend, wat betekent dat het water zonder pomp overboord van de romp wordt afgevoerd. Samen met een betrouwbare automatische lenspomp zorgt dit dynamische duo voor een efficiënte waterafvoer, wat bijdraagt aan een veilige en zorgeloze ervaring op het water.
Vertrouw op de robuuste constructie van uw boot met gelaste schoenplaatjes en leuningen. Zelfs bij sterke stormen, wanneer ze met touwen zijn vastgezet, behouden deze elementen de integriteit van de constructie en zorgen ze voor een grotere betrouwbaarheid.
Aanbevolen motorvermogen: 115 – 150 pk / Maximaal motorvermogen: 200 pk / Maximaal motorgewicht: 285kg
Technische- en dekuitrusting:
Sfeerverlichting, Zwemtrap.
Opmerkingen over accessoires:
Bovendien in de standaard:
afsluitbaar opbergvak voor de boeg / afsluitbare bank / opbergbox / middenconsole / voorruit van veiligheidsglas / hydraulische besturing / brandblusser / accubak / accu hoofdschakelaar / schakelpaneel / massieve aluminium reling en schoenplaatjes
RU
Наслаждайтесь простотой алюминиевого корпуса – вам не нужно беспокоиться о краске и ее повреждении. Независимо от того, оставлена лодка в воде или нет, корпус сохраняет свой первоначальный вид и обеспечивает простоту обслуживания и естественный алюминиевый вид
Корпуса наших лодок являются самоотливными, что означает, что вода сливается из корпуса за борт без насоса. В сочетании с надежным автоматическим трюмным насосом этот динамичный дуэт обеспечивает эффективный отвод воды, способствуя безопасному и беззаботному плаванию на воде.
Доверьтесь прочной конструкции вашей лодки с приваренными утками и поручнями. Даже в сильные штормы, будучи закрепленными веревками, эти элементы сохраняют целостность конструкции и обеспечивают повышенную надежность.
Рекомендуемая мощность двигателя: 115 – 150 л.с. / Максимальная мощность двигателя: 200 л.с. / Максимальная масса двигателя: 285 кг
Техническое оснащение и оснащение палубы:
любезность фонари, Трап ванной.
Дополнительные примечания:
Дополнительно в стандарте:
Запираемый носовой отсек для хранения / Запираемая скамья / Ящик для хранения / Центральная консоль / Безопасное стекло / Ветровое стекло / Гидравлическое рулевое управление / Огнетушитель / Аккумуляторный отсек / Главный выключатель аккумулятора / Коммутационная панель / Цельные алюминиевые перила и шипы
Enjoy the simplicity with the aluminum hull – you don't have to worry about the paint and its damage. Whether the boat is left in the water or not, the hull retains its original appearance and ensures easy maintenance and its natural aluminum appearance
The hulls of our boats are self-bailing, which means that the water is drained from the hull overboard without a pump. Together with a reliable automatic bilge pump, this dynamic duo ensures efficient water drainage, contributing to a safe and worry-free experience on the water.
Trust in the robust construction of your boat with welded cleats and handrails. Even in strong storms, when secured with ropes, these elements maintain the integrity of the structure and ensure increased reliability.
Recommended engine power: 115 – 150 hp / Maximum engine power: 200 hp / Maximum engine weight: 285kg
Staging and technical:
Courtesy Lights, swimming ladder.
Accessories notes:
additionally in the standard:
lockable bow storage compartment / lockable bench / storage box / center console / safety glass windshield / hydraulic steering / fire extinguisher / battery box / battery main switch / switch panel / solid aluminum railing and cleats
IT
Goditi la semplicità con lo scafo in alluminio: non devi preoccuparti della vernice e dei suoi danni. Indipendentemente dal fatto che la barca venga lasciata in acqua o meno, lo scafo mantiene il suo aspetto originale e garantisce una facile manutenzione e il suo aspetto naturale in alluminio
Gli scafi delle nostre barche sono autosvuotanti, il che significa che l'acqua viene scaricata dallo scafo fuori bordo senza una pompa. Insieme a un'affidabile pompa di sentina automatica, questo duo dinamico garantisce un drenaggio efficiente dell'acqua, contribuendo a un'esperienza in acqua sicura e senza preoccupazioni.
Affidati alla costruzione robusta della tua barca con bitte e corrimano saldati. Anche in caso di forti tempeste, se fissati con corde, questi elementi mantengono l'integrità della struttura e garantiscono una maggiore affidabilità.
Potenza del motore consigliata: 115 – 150 CV / Potenza massima del motore: 200 CV / Peso massimo del motore: 285 kg
Allestimento tecnico e di coperta:
Luci di cortesia, Scaletta da bagno.
Note accessori:
Inoltre, nella norma:
Vano portaoggetti di prua con serratura / Panca con serratura / Scatola portaoggetti / Console centrale / Parabrezza in vetro di sicurezza / Sterzo idraulico / Estintore / Scatola batteria / Interruttore principale batteria / Pannello interruttori / Ringhiera e bitte in alluminio solido
FR
Profitez de la simplicité de la coque en aluminium - vous n’avez pas à vous soucier de la peinture et de ses dommages. Que le bateau soit laissé à l’eau ou non, la coque conserve son aspect d’origine et assure un entretien facile et son aspect aluminium naturel
Les coques de nos bateaux sont auto-vidables, ce qui signifie que l’eau est évacuée de la coque par-dessus bord sans pompe. Associé à une pompe de cale automatique fiable, ce duo dynamique assure un drainage efficace de l’eau, contribuant ainsi à une expérience sûre et sans souci sur l’eau.
Faites confiance à la construction robuste de votre bateau avec des taquets et des mains courantes soudés. Même en cas de fortes tempêtes, lorsqu’ils sont sécurisés avec des cordes, ces éléments maintiennent l’intégrité de la structure et assurent une fiabilité accrue.
Puissance moteur recommandée : 115 – 150 ch / Puissance maximale du moteur : 200 ch / Poids maximal du moteur : 285 kg
Equipement de pont:
Éclairage de courtoisie, Echelle de bain.
Notes équipement:
De plus, dans la norme :
Compartiment de rangement verrouillable à l’avant / Banc verrouillable / Coffre de rangement / Console centrale / Pare-brise en verre de sécurité / Direction hydraulique / Extincteur / Boîtier de batterie / Interrupteur principal de la batterie / Panneau de commutation / Garde-corps et taquets en aluminium solide
DE
Genießen Sie die Einfachheit mit dem Aluminiumrumpf – Sie müssen sich keine Sorgen um den Anstrich und dessen Beschädigung machen. Unabhängig davon, ob das Boot im Wasser gelassen wird oder nicht, behält der Rumpf sein ursprüngliches Aussehen und gewährleistet eine einfache Wartung und sein natürliches Aluminium-Aussehen
Die Rümpfe unserer Boote sind selbstlenzend, was bedeutet, dass das Wasser aus dem Rumpf ohne Pumpe über Bord abgeleitet wird. Zusammen mit einer zuverlässigen automatischen Bilgenpumpe sorgt dieses dynamische Duo für eine effiziente Wasserableitung und trägt so zu einem sicheren und sorgenfreien Erlebnis auf dem Wasser bei.
Vertrauen Sie auf die robuste Konstruktion Ihres Bootes mit geschweißten Klampen und Handläufen. Selbst bei starkem Sturm erhalten diese Elemente bei Sicherung mit Tauwerk die Integrität der Struktur und sorgen für eine erhöhte Zuverlässigkeit.
Empfohlene Motorleistung: 115 – 150 PS / Maximale Motorleistung: 200 PS / Maximales Motorgewicht: 285kg
Deck und technische Ausrüstung:
Nachtbeleuchtung, Badeleiter.
Hinweis-Zubehör:
zusätzlich im Standard:
abschliessbares Bug Staufach / Abschliessbare Sitzbank / Staubox / Centerkonsole / Sicherheitsglas Windschutzscheibe / Hydraulische Lenkung / Feuerlöscher / Batteriekasten / Batteriehauptschalter / Schaltpanel / massive Aluminium Reling und Klampen
ES
Disfruta de la simplicidad con el casco de aluminio: no tienes que preocuparte por la pintura y sus daños. Ya sea que el barco se deje en el agua o no, el casco conserva su aspecto original y garantiza un fácil mantenimiento y su apariencia de aluminio natural
Los cascos de nuestros barcos son autovaciables, lo que significa que el agua se drena del casco por la borda sin una bomba. Junto con una bomba de achique automática confiable, este dúo dinámico garantiza un drenaje eficiente del agua, contribuyendo a una experiencia segura y sin preocupaciones en el agua.
Confíe en la construcción robusta de su barco con cornamusas y pasamanos soldados. Incluso en fuertes tormentas, cuando se aseguran con cuerdas, estos elementos mantienen la integridad de la estructura y garantizan una mayor fiabilidad.
Potencia recomendada del motor: 115 – 150 CV / Potencia máxima del motor: 200 CV / Peso máximo del motor: 285kg
Equipo técnico y de cubierta:
Luces de cortesía, Escalera de baño.
Notas accesorios:
adicionalmente en el estándar:
compartimento de almacenamiento de proa con cerradura / banco con cerradura / caja de almacenamiento / consola central / parabrisas de vidrio de seguridad / dirección hidráulica / extintor de incendios / caja de batería / interruptor principal de batería / panel de interruptores / barandilla y tacos de aluminio macizo
NL
Geniet van de eenvoud met de aluminium romp - u hoeft zich geen zorgen te maken over de verf en de schade eraan. Of de boot nu in het water ligt of niet, de romp behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en zorgt voor eenvoudig onderhoud en zijn natuurlijke aluminium uiterlijk
De rompen van onze boten zijn zelflozend, wat betekent dat het water zonder pomp overboord van de romp wordt afgevoerd. Samen met een betrouwbare automatische lenspomp zorgt dit dynamische duo voor een efficiënte waterafvoer, wat bijdraagt aan een veilige en zorgeloze ervaring op het water.
Vertrouw op de robuuste constructie van uw boot met gelaste schoenplaatjes en leuningen. Zelfs bij sterke stormen, wanneer ze met touwen zijn vastgezet, behouden deze elementen de integriteit van de constructie en zorgen ze voor een grotere betrouwbaarheid.
Aanbevolen motorvermogen: 115 – 150 pk / Maximaal motorvermogen: 200 pk / Maximaal motorgewicht: 285kg
Technische- en dekuitrusting:
Sfeerverlichting, Zwemtrap.
Opmerkingen over accessoires:
Bovendien in de standaard:
afsluitbaar opbergvak voor de boeg / afsluitbare bank / opbergbox / middenconsole / voorruit van veiligheidsglas / hydraulische besturing / brandblusser / accubak / accu hoofdschakelaar / schakelpaneel / massieve aluminium reling en schoenplaatjes
RU
Наслаждайтесь простотой алюминиевого корпуса – вам не нужно беспокоиться о краске и ее повреждении. Независимо от того, оставлена лодка в воде или нет, корпус сохраняет свой первоначальный вид и обеспечивает простоту обслуживания и естественный алюминиевый вид
Корпуса наших лодок являются самоотливными, что означает, что вода сливается из корпуса за борт без насоса. В сочетании с надежным автоматическим трюмным насосом этот динамичный дуэт обеспечивает эффективный отвод воды, способствуя безопасному и беззаботному плаванию на воде.
Доверьтесь прочной конструкции вашей лодки с приваренными утками и поручнями. Даже в сильные штормы, будучи закрепленными веревками, эти элементы сохраняют целостность конструкции и обеспечивают повышенную надежность.
Рекомендуемая мощность двигателя: 115 – 150 л.с. / Максимальная мощность двигателя: 200 л.с. / Максимальная масса двигателя: 285 кг
Техническое оснащение и оснащение палубы:
любезность фонари, Трап ванной.
Дополнительные примечания:
Дополнительно в стандарте:
Запираемый носовой отсек для хранения / Запираемая скамья / Ящик для хранения / Центральная консоль / Безопасное стекло / Ветровое стекло / Гидравлическое рулевое управление / Огнетушитель / Аккумуляторный отсек / Главный выключатель аккумулятора / Коммутационная панель / Цельные алюминиевые перила и шипы
Detaljer
Position endast ungefärligt, inte för vägbeskrivningar
| Allmän information | |
|---|---|
| Tillverkare: | UMS boats |
| Modell: | UMS 655 CC Pro |
| År: | 2025 |
| Kondition: | Ny |
| Motor | |
| Motor: | , 325 hp |
| Bränsletyp: | Diesel |
| Mått | |
| Längd: | 6.55 m (21.49 ft) |
| Bredd: | 2.36 m (7.74 ft) |
| Djupgående: | 0.47 m (1.54 ft) |
| Ackommodation | |
| Kabiner: | 0 |
| Kojer: | 0 |
