Dieter Hellwig Friten

The Dieter Hellwig Friten is a 1981 polyester boat with a length of 420 cm and a width of 160 cm. The boat has a draft of 30 cm and a headroom of 80 cm. The boat offers great comfort and ease of use for its users.

The boat has been well maintained and always stored inside when not sailing. She has 4 seats that are fixed, so you can also relax with this sporty boat.

With a v-bottom hull and steering via an outside steering wheel, the Dieter Hellwig Friten is easy to maneuver. The outboard motor, a Stinger, is in good condition and offers a maximum speed of about 40 mph. The boat is equipped with gauges such as a fuel gauge, tachometer and speedometer. There is one battery present with a voltage of 12 volts.

For outside equipment, the boat is equipped with lines, a tarpaulin and a swim ladder. The boat comes with a trailer, which cannot be sold separately. Water skis are also offered with the boat for additional water fun.

In short, the Dieter Hellwig Friten is a well-maintained and fully equipped boat, ready for new adventures on the water.

ADDITIONAL INFORMATION

• We recommend taking advantage of the viewing day.


• The boat is on the shore.


• This boat is registered at the Dutch RDW under number YF-96-84 and needs to be transferred.


• This boat is sold with a road trailer without registration number.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

De Dieter Hellwig Friten is een polyester boot uit 1981 met een lengte van 420 cm en een breedte van 160 cm. De boot heeft een diepgang van 30 cm en een doorvaarthoogte van 80 cm. De boot biedt veel comfort en gebruiksgemak voor zijn gebruikers.

De boot is goed onderhouden en altijd binnen gestald geweest, wanneer er niet mee gevaren werd. Ze heeft 4 stoelen die vast staan, waardoor er ook tot rust gekomen kan worden met deze sportieve boot.

Met een v-bodem romp en besturing via een stuurwiel aan de buitenkant is de Dieter Hellwig Friten gemakkelijk te manoeuvreren. De buitenboordmotor, een Stinger, is in goede staat en biedt een maximale snelheid van ongeveer 40 km/u. De boot is uitgerust met meetinstrumenten zoals een brandstoftankmeter, toerenteller en snelheidsmeter. Er is één accu aanwezig met een voltage van 12 volt.

Voor de uitrusting buitenom is de boot voorzien van lijnen, een dekzeil en een zwemtrap.  De boot wordt geleverd met een wegtrailer zonder kenteken. Ook worden er bij de boot waterski's aangeboden voor extra waterplezier.

In het kort, de Dieter Hellwig Friten is een goed onderhouden en volledig uitgeruste boot, klaar voor nieuwe avonturen op het water.

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot staat op de kant.


• Deze boot is ingeschreven bij het Nederlandse RDW onder nummer YF-96-84 en dient te worden overgeschreven.


• Deze boot wordt verkocht met een wegtrailer zonder kentekenregistratie


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Die Dieter Hellwig Friten ist ein Polyesterboot von 1981 mit einer Länge von 420 cm und einer Breite von 160 cm. Das Boot hat einen Tiefgang von 30 cm und eine Durchfahrtshöhe von 80 cm. Das Boot bietet seinen Nutzern großen Komfort und einfache Handhabung.

Das Boot wurde gut gewartet und immer innen gelagert, wenn es nicht gesegelt wird. Das Boot verfügt über 4 feste Sitze, so dass Sie sich auch mit diesem sportlichen Boot entspannen können.

Mit ihrem V-Rumpf und der Steuerung über ein Außensteuerrad ist die Dieter Hellwig Friten leicht zu manövrieren. Der Außenbordmotor, ein Stinger, ist in gutem Zustand und bietet eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 40 km/h. Das Boot ist mit Anzeigen wie einer Tankanzeige, einem Drehzahlmesser und einem Geschwindigkeitsmesser ausgestattet. Es gibt eine Batterie mit einer Spannung von 12 Volt.

Für die Außenausrüstung ist das Boot mit Leinen, einer Plane und einer Badeleiter ausgestattet. Das Boot wird mit einem Trailer geliefert, der nicht separat verkauft werden kann. Für zusätzlichen Wasserspaß werden auch Wasserskier mit dem Boot angeboten.

Kurzum, die Dieter Hellwig Friten ist ein gut gewartetes und voll ausgestattetes Boot, bereit für neue Abenteuer auf dem Wasser.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot steht am Ufer.


• Dieses Boot ist bei der niederländischen RDW unter der Nummer YF-96-84 registriert und muss umgemeldet werden.


• Dieses Boot wird mit einem Straßentrailer ohne Registrierungsnummer verkauft.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf aufgrund des gesetzlichen Rücktrittsrechts nicht zurückgenommen werden.

Le Dieter Hellwig Friten est un bateau en polyester de 1981 d'une longueur de 420 cm et d'une largeur de 160 cm. Le bateau a un tirant d'eau de 30 cm et une hauteur libre de 80 cm. Le bateau offre un grand confort et une grande facilité d'utilisation pour ses utilisateurs.

Le bateau a été bien entretenu et toujours stocké à l'intérieur lorsqu'il ne navigue pas. Il dispose de 4 sièges fixes, ce qui signifie que vous pouvez également vous détendre avec ce bateau sportif.

Avec une coque en V et une direction par volant extérieur, le Dieter Hellwig Friten est facile à manœuvrer. Le moteur hors-bord, un Stinger, est en bon état et offre une vitesse maximale de 40 km/h environ. Le bateau est équipé de jauges telles que la jauge à carburant, le tachymètre et le compteur de vitesse. Il y a une batterie d'une tension de 12 volts.

Pour l'équipement extérieur, le bateau est équipé de lignes, d'une bâche et d'une échelle de bain. Le bateau est livré avec une remorque, qui ne peut être vendue séparément. Des skis nautiques sont également offerts avec le bateau pour plus de plaisir sur l'eau.

En résumé, le Dieter Hellwig Friten est un bateau bien entretenu et entièrement équipé, prêt pour de nouvelles aventures sur l'eau.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous recommandons de profiter de la journée d'observation.


• Le bateau se trouve sur la rive.


• Ce bateau est enregistré auprès du RDW néerlandais sous le numéro YF-96-84 et doit être transféré.


• Ce bateau est vendu avec une remorque de route sans numéro d'immatriculation.


• Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publique et l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.