0 
Presenterad av
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Tyskland
Beskrivning
Automatisk översättning:
EN
The Feltz Skorpion I is a solid, steel cruising yacht with proven long-keel architecture. They offer stable sailing characteristics, a lot of comfort and reliable equipment for long distances
The furling jib system (Furlex) was to be replaced, as well as the standing rigging
Navigation equipment:
Compass (C. Plath), Odometer (Nasa Marine Target 2), Depth Sounder (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), VHF Radio (Midland Neptune 100).
Staging and technical:
Anchor (Bügelanker mit Edelstahlkette), Water pressure pump, 2 Batteries, Teak Side Decks, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak Cockpit, Shorepower connector, Manual Windlass (Handankerwinde Vetus RY 001967), swimming ladder, Tender (Schlauchboot ohne Außenborder), Teak Deckhouse.
Domestic Facilities onboard:
Waste Water Plant, 220V Outlets, Manual Toilet.
Security equipment:
Barometer, Binoculars, Chart tools.
Sails accessories:
Jib Furling System (Furlex).
Kitchen and appliances:
Galley, Burner (ENO, 2-flammig, Gas).
Upholstery:
Sprayhood (und Kuchenbude), Hull Cover (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
IT
Il Feltz Skorpion I è un solido yacht da crociera in acciaio con una comprovata architettura a chiglia lunga. Offrono caratteristiche di navigazione stabili, molto comfort e attrezzature affidabili per le lunghe distanze
Il sistema di fiocco avvolgibile (Furlex) doveva essere sostituito, così come il sartiame fisso
Strumentazione elettronica di navigazione:
Bussola (C. Plath), Contamiglia (Nasa Marine Target 2), Ecoscandaglio (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Allestimento tecnico e di coperta:
Ancora (Bügelanker mit Edelstahlkette), Autoclave, 2 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Carrello (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Manuale (Handankerwinde Vetus RY 001967), Scaletta da bagno, Tender (Schlauchboot ohne Außenborder), Tuga in teak.
Dotazioni domestiche di bordo:
Impianto acque nere, Prese interne 220v, WC marino manuale.
Dotazioni di sicurezza:
Barometro, Binocolo, Strumenti da carteggio.
Accessori Vele:
Avvolgi Fiocco (Furlex).
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello (ENO, 2-flammig, Gas).
Tappezzerie:
Cappottina (und Kuchenbude), Copriscafo (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
FR
Le Feltz Skorpion I est un yacht de croisière en acier solide doté d’une architecture à longue quille éprouvée. Ils offrent des caractéristiques de navigation stables, beaucoup de confort et un équipement fiable pour les longues distances
Le système de foc sur enrouleur (Furlex) devait être remplacé, ainsi que le gréement dormant
Equipement électronique de navigation:
Compas (C. Plath), Loch (Nasa Marine Target 2), Sondeur pêche (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Equipement de pont:
Ancre (Bügelanker mit Edelstahlkette), Eau sous pression, 2 Batteries, Passavant en teck, remorque (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau manuel (Handankerwinde Vetus RY 001967), Echelle de bain, Annexe (Schlauchboot ohne Außenborder), Pont en teck.
Equipement intérieur:
Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.
Equipement de sécurité:
Baromètre, Jumelles, Tableau à outils.
Equipement voiles:
Enrouleur de foc (Furlex).
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière (ENO, 2-flammig, Gas).
Sellerie et tauds:
Capote (und Kuchenbude), Taud d'hivernage (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
DE
Die Feltz Skorpion I ist eine solide, stählerne Fahrtenyachten mit bewährter Langkiel-Architektur. Sie bieten stabile Segeleigenschaften, viel Komfort und zuverlässige Ausstattung für Langstrecken
Die Rollfockanlage (Furlex) sollte getauscht werden, sowie auch das stehende Gut
Navigation elektronische Instrumentation:
Kompass (C. Plath), Logge (Nasa Marine Target 2), Echolot (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), UKW-Funk (Midland Neptune 100).
Deck und technische Ausrüstung:
Anker (Bügelanker mit Edelstahlkette), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Teak auf Laufdecks, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak im Cockpit, Landanschluß, manuelle Ankerwinde (Handankerwinde Vetus RY 001967), Badeleiter, Beiboot (Schlauchboot ohne Außenborder), Kajütaufbau in Teak.
Anlagen an Bord:
Faekalientank, 220V Steckdose, manuelles WC.
Sicherheit:
Barometer, Fernglas, Kartenbesteck.
Rigg:
Rollfockanlage (Furlex).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd (ENO, 2-flammig, Gas).
Polster und Persenninge:
Sprayhood (und Kuchenbude), Ganzpersenning (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
ES
El Feltz Skorpion I es un yate de crucero sólido y de acero con una arquitectura probada de quilla larga. Ofrecen características de navegación estables, mucha comodidad y un equipamiento fiable para largas distancias
El sistema de pluma enrollable (Furlex) debía ser reemplazado, así como el aparejo de pie
Instrumentación electrónica de navegación:
Compás (C. Plath), Cuenta millas (Nasa Marine Target 2), Sonda (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Equipo técnico y de cubierta:
Ancla (Bügelanker mit Edelstahlkette), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Pasillos laterales en teca, Remolque (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete manual (Handankerwinde Vetus RY 001967), Escalera de baño, Auxiliar (Schlauchboot ohne Außenborder), Cubierta interior en teca.
Enseres domesticos de abodo:
Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, WC marino manual.
Equipo de seguridad:
Barómetro, Prismáticos, Mesa de cartas.
Accesorios Velas:
Enrollador de foque (Furlex).
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón (ENO, 2-flammig, Gas).
Tapicerías:
Capota antirrociones (und Kuchenbude), Funda del barco (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
NL
De Feltz Skorpion I is een solide, stalen cruisejacht met een beproefde langkielarchitectuur. Ze bieden stabiele zeileigenschappen, veel comfort en betrouwbare uitrusting voor lange afstanden
Het rolfoksysteem (Furlex) moest worden vervangen, evenals het staand want
Elektronische navigatie-instrumenten:
Kompas (C. Plath), Log (Nasa Marine Target 2), Dieptemeter (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Marifoon (Midland Neptune 100).
Technische- en dekuitrusting:
Anker (Bügelanker mit Edelstahlkette), Waterdruk systeem, 2 Accu's, Teak op gangboorden, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Handmatige ankerlier (Handankerwinde Vetus RY 001967), Zwemtrap, Bijboot (Schlauchboot ohne Außenborder), Teak stuurhuis.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Fecaliëntank, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.
Veiligheidsuitrusting:
Barometer, Verrekijker, Navigatie kaarten onderdelen.
Accessoires Zeilen:
Rolfok systeem (Furlex).
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis (ENO, 2-flammig, Gas).
Bekleding:
Sprayhood (und Kuchenbude), Winterpyjama (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
RU
Feltz Skorpion I — прочная стальная круизная яхта с проверенной архитектурой с длинным килем. Они предлагают стабильные ходовые качества, большой комфорт и надежное оборудование для дальних расстояний
Замене подлежала система закрутки гуська (Furlex), а также стоячий такелаж
Электронные навигационные приборы:
Компас (C. Plath), спидометр (Nasa Marine Target 2), Эхолот (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Радар (Autohelm 2000 , 2072/10124), Радио VHF (Midland Neptune 100).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Якорь (Bügelanker mit Edelstahlkette), Автоклав, 2 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Ручная якорная лебедка (Handankerwinde Vetus RY 001967), Трап ванной, Тендер (Schlauchboot ohne Außenborder), Палуба из тикового дерева.
Бытовое оснащение на борту:
Установка для сточных вод, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
барометр, бинокль, Инструменты График.
Аксессуары паруса:
Устройство кливер (Furlex).
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой (ENO, 2-flammig, Gas).
Обивка:
Кожух (und Kuchenbude), Покрыв корпуса (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
The Feltz Skorpion I is a solid, steel cruising yacht with proven long-keel architecture. They offer stable sailing characteristics, a lot of comfort and reliable equipment for long distances
The furling jib system (Furlex) was to be replaced, as well as the standing rigging
Navigation equipment:
Compass (C. Plath), Odometer (Nasa Marine Target 2), Depth Sounder (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), VHF Radio (Midland Neptune 100).
Staging and technical:
Anchor (Bügelanker mit Edelstahlkette), Water pressure pump, 2 Batteries, Teak Side Decks, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak Cockpit, Shorepower connector, Manual Windlass (Handankerwinde Vetus RY 001967), swimming ladder, Tender (Schlauchboot ohne Außenborder), Teak Deckhouse.
Domestic Facilities onboard:
Waste Water Plant, 220V Outlets, Manual Toilet.
Security equipment:
Barometer, Binoculars, Chart tools.
Sails accessories:
Jib Furling System (Furlex).
Kitchen and appliances:
Galley, Burner (ENO, 2-flammig, Gas).
Upholstery:
Sprayhood (und Kuchenbude), Hull Cover (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
IT
Il Feltz Skorpion I è un solido yacht da crociera in acciaio con una comprovata architettura a chiglia lunga. Offrono caratteristiche di navigazione stabili, molto comfort e attrezzature affidabili per le lunghe distanze
Il sistema di fiocco avvolgibile (Furlex) doveva essere sostituito, così come il sartiame fisso
Strumentazione elettronica di navigazione:
Bussola (C. Plath), Contamiglia (Nasa Marine Target 2), Ecoscandaglio (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Allestimento tecnico e di coperta:
Ancora (Bügelanker mit Edelstahlkette), Autoclave, 2 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Carrello (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Manuale (Handankerwinde Vetus RY 001967), Scaletta da bagno, Tender (Schlauchboot ohne Außenborder), Tuga in teak.
Dotazioni domestiche di bordo:
Impianto acque nere, Prese interne 220v, WC marino manuale.
Dotazioni di sicurezza:
Barometro, Binocolo, Strumenti da carteggio.
Accessori Vele:
Avvolgi Fiocco (Furlex).
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello (ENO, 2-flammig, Gas).
Tappezzerie:
Cappottina (und Kuchenbude), Copriscafo (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
FR
Le Feltz Skorpion I est un yacht de croisière en acier solide doté d’une architecture à longue quille éprouvée. Ils offrent des caractéristiques de navigation stables, beaucoup de confort et un équipement fiable pour les longues distances
Le système de foc sur enrouleur (Furlex) devait être remplacé, ainsi que le gréement dormant
Equipement électronique de navigation:
Compas (C. Plath), Loch (Nasa Marine Target 2), Sondeur pêche (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Equipement de pont:
Ancre (Bügelanker mit Edelstahlkette), Eau sous pression, 2 Batteries, Passavant en teck, remorque (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau manuel (Handankerwinde Vetus RY 001967), Echelle de bain, Annexe (Schlauchboot ohne Außenborder), Pont en teck.
Equipement intérieur:
Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.
Equipement de sécurité:
Baromètre, Jumelles, Tableau à outils.
Equipement voiles:
Enrouleur de foc (Furlex).
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière (ENO, 2-flammig, Gas).
Sellerie et tauds:
Capote (und Kuchenbude), Taud d'hivernage (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
DE
Die Feltz Skorpion I ist eine solide, stählerne Fahrtenyachten mit bewährter Langkiel-Architektur. Sie bieten stabile Segeleigenschaften, viel Komfort und zuverlässige Ausstattung für Langstrecken
Die Rollfockanlage (Furlex) sollte getauscht werden, sowie auch das stehende Gut
Navigation elektronische Instrumentation:
Kompass (C. Plath), Logge (Nasa Marine Target 2), Echolot (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), UKW-Funk (Midland Neptune 100).
Deck und technische Ausrüstung:
Anker (Bügelanker mit Edelstahlkette), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Teak auf Laufdecks, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak im Cockpit, Landanschluß, manuelle Ankerwinde (Handankerwinde Vetus RY 001967), Badeleiter, Beiboot (Schlauchboot ohne Außenborder), Kajütaufbau in Teak.
Anlagen an Bord:
Faekalientank, 220V Steckdose, manuelles WC.
Sicherheit:
Barometer, Fernglas, Kartenbesteck.
Rigg:
Rollfockanlage (Furlex).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd (ENO, 2-flammig, Gas).
Polster und Persenninge:
Sprayhood (und Kuchenbude), Ganzpersenning (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
ES
El Feltz Skorpion I es un yate de crucero sólido y de acero con una arquitectura probada de quilla larga. Ofrecen características de navegación estables, mucha comodidad y un equipamiento fiable para largas distancias
El sistema de pluma enrollable (Furlex) debía ser reemplazado, así como el aparejo de pie
Instrumentación electrónica de navegación:
Compás (C. Plath), Cuenta millas (Nasa Marine Target 2), Sonda (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Radio VHF (Midland Neptune 100).
Equipo técnico y de cubierta:
Ancla (Bügelanker mit Edelstahlkette), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Pasillos laterales en teca, Remolque (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete manual (Handankerwinde Vetus RY 001967), Escalera de baño, Auxiliar (Schlauchboot ohne Außenborder), Cubierta interior en teca.
Enseres domesticos de abodo:
Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, WC marino manual.
Equipo de seguridad:
Barómetro, Prismáticos, Mesa de cartas.
Accesorios Velas:
Enrollador de foque (Furlex).
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón (ENO, 2-flammig, Gas).
Tapicerías:
Capota antirrociones (und Kuchenbude), Funda del barco (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
NL
De Feltz Skorpion I is een solide, stalen cruisejacht met een beproefde langkielarchitectuur. Ze bieden stabiele zeileigenschappen, veel comfort en betrouwbare uitrusting voor lange afstanden
Het rolfoksysteem (Furlex) moest worden vervangen, evenals het staand want
Elektronische navigatie-instrumenten:
Kompas (C. Plath), Log (Nasa Marine Target 2), Dieptemeter (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Radar (Autohelm 2000 , 2072/10124), Marifoon (Midland Neptune 100).
Technische- en dekuitrusting:
Anker (Bügelanker mit Edelstahlkette), Waterdruk systeem, 2 Accu's, Teak op gangboorden, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Handmatige ankerlier (Handankerwinde Vetus RY 001967), Zwemtrap, Bijboot (Schlauchboot ohne Außenborder), Teak stuurhuis.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Fecaliëntank, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.
Veiligheidsuitrusting:
Barometer, Verrekijker, Navigatie kaarten onderdelen.
Accessoires Zeilen:
Rolfok systeem (Furlex).
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis (ENO, 2-flammig, Gas).
Bekleding:
Sprayhood (und Kuchenbude), Winterpyjama (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
RU
Feltz Skorpion I — прочная стальная круизная яхта с проверенной архитектурой с длинным килем. Они предлагают стабильные ходовые качества, большой комфорт и надежное оборудование для дальних расстояний
Замене подлежала система закрутки гуська (Furlex), а также стоячий такелаж
Электронные навигационные приборы:
Компас (C. Plath), спидометр (Nasa Marine Target 2), Эхолот (Autohelm ST 50), GPS (Furuno GP-32), Радар (Autohelm 2000 , 2072/10124), Радио VHF (Midland Neptune 100).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Якорь (Bügelanker mit Edelstahlkette), Автоклав, 2 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, Trailer (Hafentrailer ohne Straßenzulassung), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Ручная якорная лебедка (Handankerwinde Vetus RY 001967), Трап ванной, Тендер (Schlauchboot ohne Außenborder), Палуба из тикового дерева.
Бытовое оснащение на борту:
Установка для сточных вод, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.
Оборудование для обеспечения безопасности:
барометр, бинокль, Инструменты График.
Аксессуары паруса:
Устройство кливер (Furlex).
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой (ENO, 2-flammig, Gas).
Обивка:
Кожух (und Kuchenbude), Покрыв корпуса (robustes maßgeschneidertes Zelt für das Winterlager).
Detaljer
Position endast ungefärligt, inte för vägbeskrivningar
| Allmän information | |
|---|---|
| Tillverkare: | Feltz |
| Modell: | Skorpion I |
| År: | 1977 |
| Kondition: | Begagnad |
| Motor | |
| Motor: | Sabb, 16 hp |
| Bränsletyp: | Diesel |
| Mått | |
| Längd: | 9.5 m (31.17 ft) |
| Bredd: | 2.8 m (9.19 ft) |
| Djupgående: | 1.15 m (3.77 ft) |
| Ackommodation | |
| Kabiner: | 0 |
| Kojer: | 0 |
