24 
Presenterad av
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Tyskland
Beskrivning
Automatisk översättning:
EN
Very well maintained and equipped owner's yacht! The steering position and the engine operation correspond to the MK II version!
The HR 48 is one of the last "old fashioned" Hallberg-Rassys – a real blue-water ship with a soul. Spacious saloon, many berths and ideal for sailing as a couple.
No fixed cockpit roof – for more feeling of space and almost standing height under the sprayhood. Well thought-out and sailing top.
The spacious owner's cabin has a large double bed, all berths, also in the middle cabin and in the foreship have lee sails with attachment eyes.
If you don't want to go on a long-distance trip, you can take over a very nice berth nearby in the northern Adriatic!
The owner is ready to negotiate!
Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.
More photos and documents on request!
Navigation equipment:
Radar Antenna, chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Chartplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Alternator, Anchor (Delta Anker, mit Kette), Teak Side Decks, Battery charger (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Deck Shower, Bow Thruster (11 hp, Antreib erneuert), Courtesy Lights, Gangway (12 Kg, 2m), Manual Bilge Pump, Teak deck, Shorepower connector, Electric Windlass (mit neuer Kettennuss), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, Winch, Windex.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Outlets (in jeder Kabine), 220V Outlets (diverse, überall wo nötig), Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Sails accessories:
Spi Equipment, Jib Furling System (manuell), Mainsail Furling System (elektrisch).
Kitchen and appliances:
Galley, Burner, Washer (Candy 230V/50Hz).
Upholstery:
Cockpit Cushions, Instrument Cover.
Accessories notes:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
IT
Yacht del proprietario molto ben tenuto e attrezzato! La posizione dello sterzo e il funzionamento del motore corrispondono alla versione MK II!
La HR 48 è una delle ultime Hallberg-Rassy "all'antica" – una vera nave da acque d'acqua con un'anima. Salone spazioso, molte cuccette ed ideale per navigare in coppia.
Nessun tetto fisso della cabina di pilotaggio – per una maggiore sensazione di spazio e quasi altezza in piedi sotto la cappa spruzzata. Ben pensato e in alto da scelta.
La spaziosa cabina del proprietario ha un grande letto matrimoniale, tutte le cucette, anche nella cabina centrale e nella nave di prua presentano vele a rivento con occhi di attacco.
Se non vuoi fare un viaggio a lunga distanza, puoi prendere un posto molto bello nelle vicinanze, nell'Adriatico settentrionale!
Il proprietario è pronto a negoziare!
Offerta esclusivamente da Michael Schmidt & Partner. Agente Centrale! Domande dettagliate sono ben accette. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.
Altre foto e documenti su richiesta!
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Cronometro, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Pilota automatico (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Plotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, Allarme motore, Alternatore, Ancora (Delta Anker, mit Kette), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (11 hp, Antreib erneuert), Luci di cortesia, Passerella (12 Kg, 2m), Pompa di sentina manuale, Ponte in teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (mit neuer Kettennuss), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Winch, Windex.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Cassaforte, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Prese interne 12v (in jeder Kabine), Prese interne 220v (diverse, überall wo nötig), WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accessori Vele:
Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco (manuell), Avvolgi Randa (elektrisch).
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello, Lavatrice (Candy 230V/50Hz).
Tappezzerie:
Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.
Note accessori:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
FR
Yacht de propriétaire très bien entretenu et équipé ! La position de direction et le fonctionnement du moteur correspondent à la version MK II !
Le HR 48 est l’un des derniers Hallberg-Rassy « à l’ancienne » – un véritable navire de haute mer avec une âme. Salon spacieux, de nombreux postes à couchette et idéal pour naviguer en couple.
Pas de toit fixe dans le cockpit – pour une meilleure sensation d’espace et presque à hauteur debout sous le capot d’éclaboussure. Bien pensé et au sommet de la tête.
La cabine spacieuse du propriétaire dispose d’un grand lit double, toutes les couchettes, également dans la cabine du milieu et dans le navire d’avant possèdent des voiles sous le vent avec yeux d’attache.
Si vous ne voulez pas partir en voyage longue distance, vous pouvez prendre un très joli poste d’amarrage à proximité, dans le nord de l’Adriatique !
Le propriétaire est prêt à négocier !
Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Toutes les questions détaillées sont les bienvenues. Parle-nous, nous avons visité ce yacht pour toi.
Plus de photos et de documents sur demande !
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Montre de bord, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Pilote automatique (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Lecteur de cartes (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Equipement de pont:
Alarme gaz, Alarme moteur, Alternateur, Ancre (Delta Anker, mit Kette), Passavant en teck, Chargeur de batterie (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (11 hp, Antreib erneuert), Éclairage de courtoisie, Passerelle (12 Kg, 2m), Pompe de cale manuelle, Pont en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (mit neuer Kettennuss), Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, Winch, Windex.
Equipement intérieur:
Air conditionné (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Coffre-fort, Convertisseur (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Prises interieures 12v (in jeder Kabine), Prises interieures 220v (diverse, überall wo nötig), Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Equipement voiles:
Accastillage de spi, Enrouleur de foc (manuell), Enrouleur de grand voile (elektrisch).
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière, Lave-linge (Candy 230V/50Hz).
Sellerie et tauds:
sellerie de cockpit, Taud de console.
Notes équipement:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
DE
Sehr gut gepflegte und ausgerüstete Eigneryacht! Der Steuerstand und die Motorbedienung entspricht der MK II Ausführung!
Die HR 48 gehört zu den letzten "old fashioned" Hallberg-Rassys – ein echtes Blauwasserschiff mit Seele. Großzügiger Salon, viele Kojen und ideal zu zweit zu segeln.
Kein festes Cockpit-Dach – für mehr Raumgefühl und fast Stehhöhe unter der Sprayhood. Durchdacht und seglerisch top.
Die großzügige Eignerkabine hat ein großes Doppelbett, Alle Kojen, auch in der Mittelkabine und im Vorschiff haben Leesegel mit Befestigungsaugen.
Wer nicht auf Langfahrt gehen möchte kann einen sehr schönen Liegeplatz in der Nähe in der nördlichen Adria übernehmen!
Der Eigner ist verhandlungsbereit!
Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.
Weitere Fotos und Unterlagen auf Anfrage!
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Navtex Empfaenger (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Kartenplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, Motoralarm, Wechselstromgenerator, Anker (Delta Anker, mit Kette), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (11 hp, Antreib erneuert), Nachtbeleuchtung, Gangway (12 Kg, 2m), manuelle Bilgepumpe, Teakdeck, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (mit neuer Kettennuss), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Winschen, Windex.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Steckdose (in jeder Kabine), 220V Steckdose (diverse, überall wo nötig), elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Rigg:
Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage (manuell), Rollgross (elektrisch).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd, Waschmaschine (Candy 230V/50Hz).
Polster und Persenninge:
Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.
Hinweis-Zubehör:
Generator Mastervolt Whisper 6 (2023 gewartet), Batterieladegeräte und Inverter neu.
ES
¡Yate de propietario muy bien mantenido y equipado! ¡La posición de dirección y el funcionamiento del motor corresponden a la versión MK II!
El HR 48 es uno de los últimos Hallberg-Rassy "a la antigua" – un auténtico barco de aguas altas con alma. Salón espacioso, muchos atraques y ideal para navegar en pareja.
Sin techo fijo en la cabina – para mayor sensación de espacio y casi a altura de estar de pie bajo la capa de agua. Bien pensado y de la mejor manera.
La espaciosa cabina del propietario tiene una gran cama doble, todas las literas, también en la cabina central y en la proa, tienen velas de sotavento con ojos de ancla.
Si no quieres hacer un viaje de larga distancia, puedes ocuparte con un alojamiento muy agradable cerca, en el norte del Adriático.
¡El dueño está listo para negociar!
Disponible en exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente Central! Se aceptan preguntas detalladas. Háblanos, hemos visitado este yate por ti.
¡Más fotos y documentos a petición!
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Cronómetro, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Meteo fax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Piloto automático (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Plotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, Alarma motor, Alternador, Ancla (Delta Anker, mit Kette), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Ducha externa, Hélice de proa (11 hp, Antreib erneuert), Luces de cortesía, Pasarela (12 Kg, 2m), Bomba de achique manual, Cubierta de teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (mit neuer Kettennuss), Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Winch, Windex.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Cajafuerte, Transformador (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Tomas de 12v (in jeder Kabine), Enchufes de 220v (diverse, überall wo nötig), WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accesorios Velas:
Aparejo Spi, Enrollador de foque (manuell), Enrollador de mayor (elektrisch).
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón, Lavadora (Candy 230V/50Hz).
Tapicerías:
Cojinería bañera, Funda cónsola.
Notas accesorios:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
NL
Zeer goed onderhouden en uitgerust jacht van de eigenaar! De stuurstand en de motorwerking komen overeen met de MK II-versie!
De HR 48 is een van de laatste "ouderwetse" Hallberg-Rassys – een echt blauwwaterschip met een ziel. Ruime saloon, veel slaapplaatsen en ideaal om als stel te zeilen.
Geen vast cockpitdak – voor meer gevoel van ruimte en bijna staande hoogte onder de sproeikap. Goed doordacht en op de top van de zeil.
De ruime eigenaarshut heeft een groot tweepersoonsbed, alle slaapplaatsen, ook in de middencabine en in het voorschip zijn lijzeilen met bevestigingsogen.
Als je geen langeafstandsreis wilt maken, kun je een heel mooie ligplaats in de buurt in de noordelijke Adriatische Zee innemen!
De eigenaar is klaar om te onderhandelen!
Exclusief aangeboden bij Michael Schmidt & Partner. Centrale Agent! Gedetailleerde vragen zijn welkom. Praat met ons, we hebben dit jacht voor je bezocht.
Meer foto's en documenten op verzoek!
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Navtex (weerschrijver) (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopiloot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Kaartplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Alternator, Anker (Delta Anker, mit Kette), Teak op gangboorden, Acculader (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Buitendouche, Boegschroef (11 hp, Antreib erneuert), Sfeerverlichting, Loopplank (12 Kg, 2m), Handmatige bilgepomp, Teakdek, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (mit neuer Kettennuss), Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Hoorn, Lier, Windex.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Kluis, Omvormer (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Stopcontacten (in jeder Kabine), 230V Stopcontacten (diverse, überall wo nötig), Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accessoires Zeilen:
Spinnaker uitrusting, Rolfok systeem (manuell), Grootzeil rolsysteem (elektrisch).
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis, Wasmachine (Candy 230V/50Hz).
Bekleding:
Kuipkussens, Stuurstand afdekking.
Opmerkingen over accessoires:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
RU
Очень хорошо обслуживаемая и оснащённая яхта владельца! Положение рулевого управления и работа двигателя соответствуют версии MK II!
HR 48 — один из последних «старомодных» Hallberg-Rassy — настоящий корабль с душой. Просторный салон, множество причалов, идеально подходящий для парного парусного спорта.
Нет фиксированной крыши кокпита — для большего ощущения пространства и почти стоящей высоты под капотом. Хорошо продуманный и отличный верх.
Просторная каюта владельца оснащена большой двуспальной кроватью, все койки, также в средней каюте, а в носовой части имеют подветренные паруса с крепкими глазами.
Если вы не хотите отправляться в дальние путешествия, можно занять очень удобный причал неподалёку в северной части Адриатики!
Владелец готов к переговорам!
Эксклюзивно доступно в Michael Schmidt & Partner. Центральный агент! Подробные вопросы приветствуются. Поговорите с нами, мы посетили эту яхту для вас.
Больше фотографий и документов по запросу!
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), МетеоФакс (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Автопилот (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 плоттера (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Радар (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Альтернатор, Якорь (Delta Anker, mit Kette), Боковые проходы из тика, Зарядное устройство (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (11 hp, Antreib erneuert), любезность фонари, сходни (12 Kg, 2m), Ручной трюмный насос, Тиковая палуба, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (mit neuer Kettennuss), Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Рупор, Лебедка, Windex.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), безопасный, Инвертер (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Внутренние розетки 12v (in jeder Kabine), Внутренние розетки 220v (diverse, überall wo nötig), Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi, ТВ (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Аксессуары паруса:
Оборудование Spi, Устройство кливер (manuell), Устройство для гафельного паруса (elektrisch).
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой, Стиральная машина (Candy 230V/50Hz).
Обивка:
Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.
Дополнительные примечания:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
Very well maintained and equipped owner's yacht! The steering position and the engine operation correspond to the MK II version!
The HR 48 is one of the last "old fashioned" Hallberg-Rassys – a real blue-water ship with a soul. Spacious saloon, many berths and ideal for sailing as a couple.
No fixed cockpit roof – for more feeling of space and almost standing height under the sprayhood. Well thought-out and sailing top.
The spacious owner's cabin has a large double bed, all berths, also in the middle cabin and in the foreship have lee sails with attachment eyes.
If you don't want to go on a long-distance trip, you can take over a very nice berth nearby in the northern Adriatic!
The owner is ready to negotiate!
Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.
More photos and documents on request!
Navigation equipment:
Radar Antenna, chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Chartplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Alternator, Anchor (Delta Anker, mit Kette), Teak Side Decks, Battery charger (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Deck Shower, Bow Thruster (11 hp, Antreib erneuert), Courtesy Lights, Gangway (12 Kg, 2m), Manual Bilge Pump, Teak deck, Shorepower connector, Electric Windlass (mit neuer Kettennuss), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, Winch, Windex.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Outlets (in jeder Kabine), 220V Outlets (diverse, überall wo nötig), Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Sails accessories:
Spi Equipment, Jib Furling System (manuell), Mainsail Furling System (elektrisch).
Kitchen and appliances:
Galley, Burner, Washer (Candy 230V/50Hz).
Upholstery:
Cockpit Cushions, Instrument Cover.
Accessories notes:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
IT
Yacht del proprietario molto ben tenuto e attrezzato! La posizione dello sterzo e il funzionamento del motore corrispondono alla versione MK II!
La HR 48 è una delle ultime Hallberg-Rassy "all'antica" – una vera nave da acque d'acqua con un'anima. Salone spazioso, molte cuccette ed ideale per navigare in coppia.
Nessun tetto fisso della cabina di pilotaggio – per una maggiore sensazione di spazio e quasi altezza in piedi sotto la cappa spruzzata. Ben pensato e in alto da scelta.
La spaziosa cabina del proprietario ha un grande letto matrimoniale, tutte le cucette, anche nella cabina centrale e nella nave di prua presentano vele a rivento con occhi di attacco.
Se non vuoi fare un viaggio a lunga distanza, puoi prendere un posto molto bello nelle vicinanze, nell'Adriatico settentrionale!
Il proprietario è pronto a negoziare!
Offerta esclusivamente da Michael Schmidt & Partner. Agente Centrale! Domande dettagliate sono ben accette. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.
Altre foto e documenti su richiesta!
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Cronometro, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Pilota automatico (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Plotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, Allarme motore, Alternatore, Ancora (Delta Anker, mit Kette), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (11 hp, Antreib erneuert), Luci di cortesia, Passerella (12 Kg, 2m), Pompa di sentina manuale, Ponte in teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (mit neuer Kettennuss), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Winch, Windex.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Cassaforte, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Prese interne 12v (in jeder Kabine), Prese interne 220v (diverse, überall wo nötig), WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accessori Vele:
Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco (manuell), Avvolgi Randa (elektrisch).
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello, Lavatrice (Candy 230V/50Hz).
Tappezzerie:
Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.
Note accessori:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
FR
Yacht de propriétaire très bien entretenu et équipé ! La position de direction et le fonctionnement du moteur correspondent à la version MK II !
Le HR 48 est l’un des derniers Hallberg-Rassy « à l’ancienne » – un véritable navire de haute mer avec une âme. Salon spacieux, de nombreux postes à couchette et idéal pour naviguer en couple.
Pas de toit fixe dans le cockpit – pour une meilleure sensation d’espace et presque à hauteur debout sous le capot d’éclaboussure. Bien pensé et au sommet de la tête.
La cabine spacieuse du propriétaire dispose d’un grand lit double, toutes les couchettes, également dans la cabine du milieu et dans le navire d’avant possèdent des voiles sous le vent avec yeux d’attache.
Si vous ne voulez pas partir en voyage longue distance, vous pouvez prendre un très joli poste d’amarrage à proximité, dans le nord de l’Adriatique !
Le propriétaire est prêt à négocier !
Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Toutes les questions détaillées sont les bienvenues. Parle-nous, nous avons visité ce yacht pour toi.
Plus de photos et de documents sur demande !
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Montre de bord, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Pilote automatique (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Lecteur de cartes (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Equipement de pont:
Alarme gaz, Alarme moteur, Alternateur, Ancre (Delta Anker, mit Kette), Passavant en teck, Chargeur de batterie (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (11 hp, Antreib erneuert), Éclairage de courtoisie, Passerelle (12 Kg, 2m), Pompe de cale manuelle, Pont en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (mit neuer Kettennuss), Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, Winch, Windex.
Equipement intérieur:
Air conditionné (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Coffre-fort, Convertisseur (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Prises interieures 12v (in jeder Kabine), Prises interieures 220v (diverse, überall wo nötig), Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Equipement voiles:
Accastillage de spi, Enrouleur de foc (manuell), Enrouleur de grand voile (elektrisch).
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière, Lave-linge (Candy 230V/50Hz).
Sellerie et tauds:
sellerie de cockpit, Taud de console.
Notes équipement:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
DE
Sehr gut gepflegte und ausgerüstete Eigneryacht! Der Steuerstand und die Motorbedienung entspricht der MK II Ausführung!
Die HR 48 gehört zu den letzten "old fashioned" Hallberg-Rassys – ein echtes Blauwasserschiff mit Seele. Großzügiger Salon, viele Kojen und ideal zu zweit zu segeln.
Kein festes Cockpit-Dach – für mehr Raumgefühl und fast Stehhöhe unter der Sprayhood. Durchdacht und seglerisch top.
Die großzügige Eignerkabine hat ein großes Doppelbett, Alle Kojen, auch in der Mittelkabine und im Vorschiff haben Leesegel mit Befestigungsaugen.
Wer nicht auf Langfahrt gehen möchte kann einen sehr schönen Liegeplatz in der Nähe in der nördlichen Adria übernehmen!
Der Eigner ist verhandlungsbereit!
Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.
Weitere Fotos und Unterlagen auf Anfrage!
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Navtex Empfaenger (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Kartenplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, Motoralarm, Wechselstromgenerator, Anker (Delta Anker, mit Kette), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (11 hp, Antreib erneuert), Nachtbeleuchtung, Gangway (12 Kg, 2m), manuelle Bilgepumpe, Teakdeck, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (mit neuer Kettennuss), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Winschen, Windex.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Steckdose (in jeder Kabine), 220V Steckdose (diverse, überall wo nötig), elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Rigg:
Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage (manuell), Rollgross (elektrisch).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd, Waschmaschine (Candy 230V/50Hz).
Polster und Persenninge:
Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.
Hinweis-Zubehör:
Generator Mastervolt Whisper 6 (2023 gewartet), Batterieladegeräte und Inverter neu.
ES
¡Yate de propietario muy bien mantenido y equipado! ¡La posición de dirección y el funcionamiento del motor corresponden a la versión MK II!
El HR 48 es uno de los últimos Hallberg-Rassy "a la antigua" – un auténtico barco de aguas altas con alma. Salón espacioso, muchos atraques y ideal para navegar en pareja.
Sin techo fijo en la cabina – para mayor sensación de espacio y casi a altura de estar de pie bajo la capa de agua. Bien pensado y de la mejor manera.
La espaciosa cabina del propietario tiene una gran cama doble, todas las literas, también en la cabina central y en la proa, tienen velas de sotavento con ojos de ancla.
Si no quieres hacer un viaje de larga distancia, puedes ocuparte con un alojamiento muy agradable cerca, en el norte del Adriático.
¡El dueño está listo para negociar!
Disponible en exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente Central! Se aceptan preguntas detalladas. Háblanos, hemos visitado este yate por ti.
¡Más fotos y documentos a petición!
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Cronómetro, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Meteo fax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Piloto automático (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Plotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, Alarma motor, Alternador, Ancla (Delta Anker, mit Kette), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Ducha externa, Hélice de proa (11 hp, Antreib erneuert), Luces de cortesía, Pasarela (12 Kg, 2m), Bomba de achique manual, Cubierta de teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (mit neuer Kettennuss), Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Winch, Windex.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Cajafuerte, Transformador (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Tomas de 12v (in jeder Kabine), Enchufes de 220v (diverse, überall wo nötig), WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accesorios Velas:
Aparejo Spi, Enrollador de foque (manuell), Enrollador de mayor (elektrisch).
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón, Lavadora (Candy 230V/50Hz).
Tapicerías:
Cojinería bañera, Funda cónsola.
Notas accesorios:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
NL
Zeer goed onderhouden en uitgerust jacht van de eigenaar! De stuurstand en de motorwerking komen overeen met de MK II-versie!
De HR 48 is een van de laatste "ouderwetse" Hallberg-Rassys – een echt blauwwaterschip met een ziel. Ruime saloon, veel slaapplaatsen en ideaal om als stel te zeilen.
Geen vast cockpitdak – voor meer gevoel van ruimte en bijna staande hoogte onder de sproeikap. Goed doordacht en op de top van de zeil.
De ruime eigenaarshut heeft een groot tweepersoonsbed, alle slaapplaatsen, ook in de middencabine en in het voorschip zijn lijzeilen met bevestigingsogen.
Als je geen langeafstandsreis wilt maken, kun je een heel mooie ligplaats in de buurt in de noordelijke Adriatische Zee innemen!
De eigenaar is klaar om te onderhandelen!
Exclusief aangeboden bij Michael Schmidt & Partner. Centrale Agent! Gedetailleerde vragen zijn welkom. Praat met ons, we hebben dit jacht voor je bezocht.
Meer foto's en documenten op verzoek!
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Navtex (weerschrijver) (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopiloot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Kaartplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Alternator, Anker (Delta Anker, mit Kette), Teak op gangboorden, Acculader (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Buitendouche, Boegschroef (11 hp, Antreib erneuert), Sfeerverlichting, Loopplank (12 Kg, 2m), Handmatige bilgepomp, Teakdek, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (mit neuer Kettennuss), Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Hoorn, Lier, Windex.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Kluis, Omvormer (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Stopcontacten (in jeder Kabine), 230V Stopcontacten (diverse, überall wo nötig), Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Radio AM/FM, Stereo, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Accessoires Zeilen:
Spinnaker uitrusting, Rolfok systeem (manuell), Grootzeil rolsysteem (elektrisch).
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis, Wasmachine (Candy 230V/50Hz).
Bekleding:
Kuipkussens, Stuurstand afdekking.
Opmerkingen over accessoires:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
RU
Очень хорошо обслуживаемая и оснащённая яхта владельца! Положение рулевого управления и работа двигателя соответствуют версии MK II!
HR 48 — один из последних «старомодных» Hallberg-Rassy — настоящий корабль с душой. Просторный салон, множество причалов, идеально подходящий для парного парусного спорта.
Нет фиксированной крыши кокпита — для большего ощущения пространства и почти стоящей высоты под капотом. Хорошо продуманный и отличный верх.
Просторная каюта владельца оснащена большой двуспальной кроватью, все койки, также в средней каюте, а в носовой части имеют подветренные паруса с крепкими глазами.
Если вы не хотите отправляться в дальние путешествия, можно занять очень удобный причал неподалёку в северной части Адриатики!
Владелец готов к переговорам!
Эксклюзивно доступно в Michael Schmidt & Partner. Центральный агент! Подробные вопросы приветствуются. Поговорите с нами, мы посетили эту яхту для вас.
Больше фотографий и документов по запросу!
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), МетеоФакс (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Автопилот (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 плоттера (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Радар (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Альтернатор, Якорь (Delta Anker, mit Kette), Боковые проходы из тика, Зарядное устройство (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (11 hp, Antreib erneuert), любезность фонари, сходни (12 Kg, 2m), Ручной трюмный насос, Тиковая палуба, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (mit neuer Kettennuss), Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Рупор, Лебедка, Windex.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), безопасный, Инвертер (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), Внутренние розетки 12v (in jeder Kabine), Внутренние розетки 220v (diverse, überall wo nötig), Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi, ТВ (20" vorhanden, aber nicht eingebaut).
Аксессуары паруса:
Оборудование Spi, Устройство кливер (manuell), Устройство для гафельного паруса (elektrisch).
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой, Стиральная машина (Candy 230V/50Hz).
Обивка:
Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.
Дополнительные примечания:
Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.
Detaljer
Position endast ungefärligt, inte för vägbeskrivningar
| Allmän information | |
|---|---|
| Tillverkare: | Hallberg Rassy |
| Modell: | Hallberg Rassy 48 |
| År: | 2008 |
| Kondition: | Begagnad |
| Motor | |
| Motor: | Volvo Penta D3-110, 110 hp |
| Bränsletyp: | Diesel |
| Bränsletank: | 800 l (211.34 gal) |
| Mått | |
| Längd: | 14.99 m (49.18 ft) |
| Bredd: | 4.5 m (14.76 ft) |
| Djupgående: | 2.22 m (7.28 ft) |
| Vikt: | 21000 kg (46,296.30 lb) |
| Ackommodation | |
| Kabiner: | 0 |
| Kojer: | 0 |
