Hellwig Triton

EN
Hellwig Triton now in online auction. Anyone can bid until May 27, 2024

The Hellwig Triton, a 4.20-meter speedboat from the 1980s, made of polyster with a length of 420 centimeters and width of 160 centimeters.

The boat is powered by a 6-hp Johnson outboard motor. The boat comes with a trailer designed for the boat.

The history of this boat attests to a thorough refurbishment - the interior and fuel tank, as well as maintenance of the outboard motor. Although she has been idle for the past two years, she is ready for a new adventure and eager to show her strength and beauty on the lakes, where she was previously used for days out and boating fun.

 

ADDITIONAL INFORMATION

• We recommend taking advantage of the viewing day.


• The boat is on the shore.


• This boat is sold with a road trailer without license plate registration.


• The year of construction is unknown and therefore fictitious.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Equipment
Other: ~~~~ Type of trailer : road trailer ~~~~ Trailer intended for boat type : speed boat-and-ribs ~~~~ What is the condition : good ~~~~ Braked : no ~~~~ Tilted : no ~~~~ Number of axles : 1 ~~~~ Description of trailer : Trainer is in excellent condition. New tires in 2021, winch, rubbers, wheel bearings replaced



NL
Hellwig Triton nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 27 mei 2024

De Hellwig Triton, een speedboot van 4,20 meter uit de jaren 80, gemaakt van polyster met een lengte van 420 centimeter en breedte van 160 centimeter.

De boot wordt aangedreven door een buitenboordmotor van 6 pk Johnson. De boot wordt geleverd met een trailer die ontworpen is voor de boot. 

De geschiedenis van deze boot getuigt van een grondige opknapbeurt. Het interieur en brandstoftank, alsmede onderhoud van de buitenboordmotor. Hoewel ze de afgelopen twee jaar stil heeft gestaan, is ze klaar voor een nieuw avontuur en staat ze te popelen om haar kracht en schoonheid te laten zien op de meren, waar ze eerder werd gebruikt voor dagjes uit en vaarplezier.

 

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot staat op de kant.


• Deze boot wordt verkocht met een wegtrailer zonder kentekenregistratie


• Het bouwjaar is onbekend en daarom fictief ingesteld.


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Uitrusting
Overig: ~~~~ Soort trailer : wegtrailer ~~~~ Trailer bestemd voor boot type : speedboot-and-ribs ~~~~ Wat is de staat : goed ~~~~ Geremd : nee ~~~~ Kantelbaar : nee ~~~~ Aantal assen : 1 ~~~~ Beschrijving van de trailer : Trainer verkeerd in uitstekende staat. Nieuwe banden in 2021, lier, rubbers, wiellagers vervangen



DE
Hellwig Triton jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 27. Mai 2024 bieten

Die Hellwig Triton, ein 4,20 Meter langes Schnellboot aus den 1980er Jahren aus Polyster mit einer Länge von 420 Zentimetern und einer Breite von 160 Zentimetern.

Angetrieben wird das Boot von einem 6-PS-Johnson-Außenbordmotor. Das Boot wird mit einem für das Boot konzipierten Anhänger geliefert.

Die Geschichte dieses Bootes zeugt von einer gründlichen Renovierung - des Innenraums und des Kraftstofftanks sowie der Wartung des Außenbordmotors. Obwohl das Boot in den letzten zwei Jahren nicht genutzt wurde, ist es bereit für ein neues Abenteuer und möchte seine Stärke und Schönheit auf den Seen zeigen, wo es zuvor für Tagesausflüge und Bootsvergnügen genutzt wurde.

 

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot befindet sich an Land.


• Dieses Boot wird mit einem Straßentrailer ohne Kennzeichen verkauft.


• Das Baujahr ist unbekannt und daher fiktiv.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht aufgrund des gesetzlichen Widerrufsrechts rückgängig gemacht werden.

Zubehören
Sonstiges: ~~~~ Art des Anhängers : Straßentrailer ~~~~ Anhänger für Bootstyp : Speed Boat-and-Ribs ~~~~ Wie ist der Zustand : gut ~~~~ Gebremst : nein ~~~~ Gekippt : nein ~~~~ Anzahl der Achsen : 1 ~~~~ Beschreibung des Anhängers : Trainer ist in sehr gutem Zustand. Neue Reifen im Jahr 2021, Winde, Gummis, Radlager ersetzt



FR
Le Hellwig Triton est désormais mis aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 27 mai 2024

Le Hellwig Triton, un hors-bord de 4,20 mètres datant des années 1980, en polyester, d'une longueur de 420 centimètres et d'une largeur de 160 centimètres.

Le bateau est propulsé par un moteur hors-bord Johnson de 6 chevaux. Le bateau est livré avec une remorque conçue pour le bateau.

L'historique de ce bateau atteste d'une remise à neuf complète - intérieur et réservoir de carburant - ainsi que de l'entretien du moteur hors-bord. Bien qu'il soit resté inactif ces deux dernières années, il est prêt pour une nouvelle aventure et désireux de montrer sa force et sa beauté sur les lacs, où il était auparavant utilisé pour les sorties et les plaisirs nautiques.

 

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous recommandons de profiter de la journée de visite.


• Le bateau est à terre.


• Ce bateau est vendu avec une remorque de route sans numéro d'immatriculation.


• L'année de construction est inconnue et donc fictive.


• Ce bateau est vendu aux conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publiques et l'achat ne peut donc pas être restitué sur la base du droit légal de rétractation.

Equipement
Autre: ~~~~ Type de remorque : remorque routière ~~~~ Remorque destinée au type de bateau : speed boat-and-ribs ~~~~ Quel est l'état : bon ~~~~ Freiné : non ~~~~ Basculé : non ~~~~ Nombre d'essieux : 1 ~~~~ Description de la remorque : Trainer est en excellent état. Pneus neufs en 2021, treuil, caoutchoucs, roulements de roues remplacés.

Position endast ungefärligt, inte för vägbeskrivningar

Allmän information
Tillverkare:	Hellwig
Modell:	Triton
År:	1900
Kondition:	Begagnad
Mått
Längd:	4.2 m (13.78 ft)
Bredd:	1.6 m (5.25 ft)
Djupgående:	0.2 m (0.66 ft)
Ackommodation
Kabiner:	0
Kojer:	0